-
1 зыбучие пески
quicksands;
running sand ед.Большой англо-русский и русско-английский словарь > зыбучие пески
-
2 quick sand
-
3 quicksand
-
4 shifting sands
-
5 shifting sands
English-Russian aviation meteorology dictionary > shifting sands
-
6 quick sands
-
7 зыбучий
прил. unsteady, unstable зыбучие пески ≈ quicksandsзыбуч|ий - unsteady, unstable;
~ие пески quicksands. -
8 песок
муж.
1) sand морской песок ≈ sea-sand золотой песок, золотоносный песок ≈ gold dust, gold-dust, gravel, lead, wash крупный песок ≈ coarse sand посыпать песком ≈ to sand известковый песок ≈ malm
2) мн. пески sands зыбучие пески ≈ quicksands;
running sand ед.
3) мед. gravel ∙ сахарный песок ≈ granulated sugar строить на песке ≈ to build on sand из него песок сыплется ≈ he is on his last legs -
9 quick sand
1) Морской термин: плывуны, сыпучие пески2) Горное дело: водоносный песок, тяжёлая суспензия (в обогащении)3) Нефть: плывун, рыхлая водоносная порода, сыпучий песок4) Экология: зыбучие пески5) Нефтепромысловый: неустойчивый песок6) Цемент: подвижной песок -
10 quick sands
Экология: зыбучие пески, развеваемые пески -
11 quicksand
['kwɪksænd]1) Общая лексика: засасывающее болото, зыбучий песок, плывун, сыпучие пески, сыпучий песок, топь, трясина2) Геология: рыхлая водоносная порода, рыхлая порода3) Техника: зыбун, песок-плывун, рыхлый водоносный песок4) Строительство: водоносная порода5) Горное дело: тяжёлая суспензия (в обогащении)6) Силикатное производство: рыхлая суспензия7) Экология: зыбучие пески8) Макаров: водоносный песок, неустойчивый песок, плывучий песок9) Цемент: подвижной песок -
12 shifting sands
1) Автомобильный термин: барханы, дюны, ползучие пески2) Экология: зыбучие пески -
13 плывун
-
14 quicksands
Рыбоводство: зыбучие пески -
15 sand
1. [sænd] n1. 1) песок, гравийfine [coarse, sea] sand - тонкий [крупный, морской] песок
a great figure covered with the sands of oblivion - образн. великий человек, преданный забвению
2) обыкн. pl песчинкиnumberless as the sands on the seashore - бесчисленные как песчинки на морском берегу
to number sands - взять на себя непосильную задачу; пытаться сделать невозможное
2. обыкн. pl1) песчаный пляжto play on the sands - играть на пляже /на песке/
2) отмель, песчаная коса3. pl пески, пустыняunending [shifting, pathless] sands - бесконечные [зыбучие, непроходимые] пески
4. 1) песок в песочных часах2) pl время; дни жизниthe sands are running out /low/ - срок истекает; время подходит к концу; конец уже близок, жизнь подходит /близится/ к концу
the sands are numbered - дни уже сочтены, конец близок
5. амер. разг. выдержка, стойкость характера, мужествоit takes sand to do it - чтобы сделать это, требуется много мужества
6. песочный цвет7. сл. деньги8. разг. влажный, подмоченный сахар9. горн. хвосты ( от обогащения)♢
to plough the sand(s) - заниматься бесполезным делом, тратить силы впустуюto put /to throw/ sand in the wheels /in the machine/ - ставить палки в колёса, создавать искусственные препятствия
2. [sænd] vto knock the sand from under smb. - выбить у кого-л. почву из-под ног
1. 1) посыпать пескомto sand a road [a street] - посыпать песком дорогу [улицу]
2) заносить песком (устье реки, порт и т. п.)2. зарывать в песок3. шлифовать, чистить пескомto sand off the rough edges - сгладить острые края, смягчить острые вопросы
the surface should be thoroughly sanded down before you apply any paint - поверхность нужно тщательно очистить до нанесения краски
4. подмешивать песок, смешивать с песком5. посадить ( судно) на мель
См. также в других словарях:
зыбучие пески — Распространенные на морских и речных берегах незакрепленные тонкозернистые пески, перенасыщенные водой, способные всасывать предметы, находящиеся на их поверхности … Словарь по географии
Зыбучие пески — Предупреждающий знак возле зыбучих песков Зыбучий песок пески, перенасыщенные воздухом (газом или горячими парами, в пустыне), влагой восходящих источников и способные вследствие этого засасывать вглубь попадающие на них предметы, животных и… … Википедия
Зыбучие пески — пески, перенасыщенные водой восходящих источников и способные вследствие этого засасывать попадающие на них предметы, животных и человека. З. п. разнообразны по своей природе, по всегда лишены мелкозёмистой примеси. Благодаря тонкой… … Большая советская энциклопедия
Зыбучие пески — Д. Лофф в своем соннике писал: «Ощущение лежащего у нас на плечах жизненного бремени не является чем то необычным. В этой связи уникальность зыбучих песков заключается в их внешней схожести с твердой почвой, в то время как их истинная природа … Большой универсальный сонник
ЗЫБУЧИЕ ПЕСКИ — ♠ Вам грозит опасность. ↑ Представьте, что под зыбучими песками появляется платформа. Вы без труда выбираетесь на твердую землю … Большой семейный сонник
ПЕРЕКАТНЫЕ ПЕСКИ — ветроносные пески летучие, зыбучие пески … Словарь ветров
Разрушители легенд (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Во втором сезоне телепередачи были проверены… … Википедия
Железные доказательства (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную… … Википедия
Разрушители мифов (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную… … Википедия
Разрушители легенд (2-й сезон) — Страна … Википедия
Зыбучий песок — Предупреждающий знак возле зыбучих песков … Википедия
